появляется новый юрист Дэниел, сама руководительница начинает с ним роман. Привлекательный коллега ставит её в положение, противоречащее собственной политике. Контроль над предприятием сталкивается с чувствами человека, который этот порядок ввёл. Теперь запрет предстоит проверить не на подчинённых, а на взаимоотношениях самой Джеки.